The bar at the top of
Gheos World Guide.|La barra en la parte superior del
Gheos Guía del Mundo.||De buttons aan de bovenkant van de
Gheos Wereld Gids.||Painikkeet ylärivillä|Die buttons aan die bokant van die
Gheos Wêreld Gids.
![help](earth/help/2a.gif)
|
![help](http://Gheos.com/atlas/earth/help/2a1.jpg)
||
![help](earth/help/2a3.jpg)
||
![help](earth/help/2a5.jpg)
|
If you click on the buttons in the bar on top of this page menus will pop up,
providing shortcuts to the most important files in Gheos World Guide.|Cuando hace click en los botones de la barra en la parte superior de esta pagina, menús aparecen,
donde puede elejir las paginas más importantes del Gheos Guía del Mundo.||Als u op een van de buttons aan de bovenkant van deze pagina klikt zullen keuzemenus zichtbaar worden,
vanwaaruit u naar de meest belangrijke informatie in Gheos Wereld Gids kunt surfen.||Klikkaamalla ylärivin painikkeita pääset menuihin, jotka sisältävät kartaston tärkeimmät tiedostot|As jy op een van die buttons aan die bokant van dié bladsy kliek, kry jy 'n menu,
van waar jy die mees belangrike informasie in Gheos Wereld Gids toe kan gaan.
If you click on the date on the right a calendar will be shown.
In this calendar you can add and delete appointments.|Haz click en la fecha a la derecha para elejir el calendario.
En el calendario puede añadir o borrar citas.||Als u op de datum geheel rechtsboven klikt zal een kalender zichtbaar worden.
In deze kalender kunt u afspraken of belangrijke dagen invoegen of verwijderen.||Klikkaamalla päivä painiketta oikealla, saat esiin kalenterin |Kliek die datum rechtsbo vir 'n kalender.
In die kalender kan jy belangrike afsprake toevoeg of verwyder.
Click on the small globe completely on the right and you will be taken to the main Atlas page.|Para regresar a la pagina 'Atlas' puede hacer click en el pequeño globo completamente a la derecha en la barra superior.||De kleine wereldbol geheel rechtboven is een link naar de hoofdpagina van Gheos Wereld Gids.||Klikkaamalla pientä maapalloa oikealla, pääset kartaston etusivulle|Die klein wêreldbol rechtbo kan jy kliek vir die hoofbladsy van Gheos Wêreld Gids.
The pop-up menus that appear when clicking one of the buttons provide the following links:|Los botones hacen aparecer menús donde pueda elejir varios entradas:||De keuzemenus die zichtbaar worden als u op een van de knoppen klikt linken u naar de volgende informatie:||Menut, jotka tulevat esiin ylärivin painikkeita klikkaamalla, sisältävät seuraavia linkkejä|In die menu kry jy links die volgende informasie toe:
-
Atlas
-
World
-
AfricaAsiaCentral AmericaEuropeNorth AmericaSouth America
-
FlagsNational Anthems|Himnos Nacionales|Himnes Nationales|Nationale Volksliederen||Kansallislaulut|Nasionale Volksliede
Statistics
-
Calculator|Calculadora||Rekenmachine|Rechner|Laskin|Rekenaar
Calendar|Calendario||Kalender|Kalender|Kalenteri|Kalender
Currency|Monedas||Wisselkoersen|Wechsel|Valuutta|Wisselkoerse
Sunclock|Reloj de Sol||Zonneklok|Sonnen Uhr|Aurinkokello|Sonneklok
-
Solar System - (Not available yet)|Sistema Solar - (No esta disponible)|Sisteme Solair|Zonnestelsel - (Nog niet beschikbaar)||Aurinkokunta|Sonnestelsel - (Nog nie beskikbaar nie)
-
Exit - click here to exit Gheos World Guide|Salir - terminar el Gheos Guía del Mundo||Afsluiten - klik hier om Gheos Wereld Gids af te sluiten||Klikkaa lopettaaksesi|Beëindig - kliek hier as jy wil Gheos Wêreld Gids afsluite
-
Edit|Editar||Bewerk||Muokkaa|Bewerk
-
Exit - click here to exit Gheos World Guide|Salir - terminar el Gheos Guía del Mundo||Afsluiten - klik hier om Gheos Wereld Gids af te sluiten||Klikkaa lopettaaksesi|Beëindig - kliek hier as jy wil Gheos Wêreld Gids afsluite
-
Print this page - print the present page|Print esta pagina - impresar la pagina||Printen - de huidige pagina afdrukken (voor juiste printerinstellingen zie FAQ)||Printtaa tämä sivu|Print - diehier bladsy afdrukke
-
Date and Time - (Not available yet)|Fecha y Hora - (No esta disponible)||Datum en Tijd - (Nog niet beschikbaar)||Päivämäärä ja kellonaika|Datum en Tyd - (Nog nie beskikbaar nie)
-
Search - click here to search for a special entry in Gheos World Guide|Buscar - puede buscar cualquiera palabra en el Gheos Guía del Mundo||Zoeken - klik hier om items te vinden in Gheos Wereld Gids||Hae kartastosta|Soek - kliek hier as jy wil 'n bestemming soeke
-
View|Ver||Beeld||Näytä|Beeld
-
Zoom in (Not available yet)|Acercar (No esta disponible)||Inzoomen (Nog niet beschikbaar)||Suurenna|Vergrote - (Nog nie beskikbaar nie)
-
Zoom out (Not available yet)|Alejar (No esta disponible)||Uitzoomen (Nog niet beschikbaar)||Pienennä|Verkleine - (Nog nie beskikbaar nie)
-
Exchange Rates - click here to see the entry with exchange rates for over 250 countries|Tarifas de cambio - intercambios y información sobre monedas de más de 250 paises||Wisselkoersen - de wisselkoersen van de munteenheden meer dan 250 landen||Valuuttakurssit - klikkaa nähdäksesi yli 250 maan valuuttakurssit|Wisselkoerse - die wisselkoerse vir meer as 250 lande
-
Characters - see a list of all characters available on your pc (this feature helps explain why names appear to be spelled wrong)|Caracteros - una lista de todos caracteros disponibles en su ordenador (esto puede ayudar en caso algunos nombres de sitios aparecen estando escrito mal)||Lettertekens - een lijst van alle letters en tekens die op uw computer beschikbaar zijn (dit helpt te verklaren waarom sommige plaatsnamen een onjuiste spelling lijken te hebben)|||Lettertekens - 'n lys met al die lettertekens in jou rekenaar (dié lys kan help as jy wil lees vreemde plaasname)
-
Map Reference - on the left a chart will appear showing the meaning of colors and signals on maps|Referencia de cartas - a la izqueirda una explicación sobre los colores y dibujos usados en los mapas||Legenda - aan de linkerkant van het scherm verschijnt de legenda. De legenda geeft een overzicht van gebruikte kleuren en tekens op de kaarten|||Legenda - Die legenda verskyn links in jou skerm en help jou te versta verskillende kleure op die kaarte in Gheos Wêreld Gids
-
Statistical Information - statistical information on a wide range of topics is available in Gheos World Atlas|Información estadistica - información estadistica sobre varios topicos esta disponible en el Gheos Guía del Mundo||Statistische Informatie - statistieken geven een uitgebreid overzicht over politieke, demografische, fysische en andere belangrijke informatie van alle landen in de wereld||Tilastoja - paljon tilastotietoja eri aihealueista|Statistiese Informasie - baie grote lyste met belangrike informasie van al die lande in die Wêreld
-
Compare stats of 2 countries - the screen will split into two parts each letting you choose the statistics from a country. Thus it is very easy to compare differences between statistics from two countries|Comparar estad de 2 paises - la pantalla se dividira en dos partes. En cada uno de ellos pueda elejir las estadisticas de un pais para haces facil la camparacion entre ellas||Statistieken van 2 landen vergelijken - het scherm wordt in 2 delen verdeeld. Op iedere helft kunt u de statistieken van een bepaald land laten verschijnen. U kunt dan op een uiterst overzichtelijke manier deze statistieken met elkaar vergelijken||Vertaile kahden maan tilastoja - tee vertailuja samalla näytöllä eri maiden kesken|Statistieke van 2 lande vergelyk - jou skerm wird in 2 dele gedeel. Op elkeen half kan jy statistieke van 'n land sien. So kan jy die maklik vergelyk
-
Compare stats of 2 periods - the screen will split into two parts each letting you choose the statistics from a country. Thus it is very easy to compare differences between statistics from two different years|Comparar estad de 2 periodos - la pantalla se dividira en dos partes. En cada uno de ellos pueda elejir las estadisticas de un periodo para haces facil la camparacion entre ellas||Statistieken van 2 tijden vergelijken - het scherm wordt in 2 delen verdeeld. Op iedere helft kunt u de statistieken van een bepaald jaar laten verschijnen. U kunt dan op een uiterst overzichtelijke manier deze statistieken met elkaar vergelijken||Vertaile tilastoja kahden eri aikaperiodin välillä|Statistieke van 2 periode vergelyk - jou skerm wird in 2 dele gedeel. Op elkeen half kan jy statistieke van 'n seker jaar sien. So kan jy die maklik vergelyk
-
View statistics from 1 country - the statistics of a single country can be examined here|Ver las estadisticas de 1 pais - las estadisticas de un pais pueden ser examinadas||De statistieken van 1 land zien - de statistische informatie van 1 land kan hier gekozen worden||Näytä yhden kohdemaan kaikki tilastot|Statistieke van 1 land - ondersoek die statistieke van 'n land
- Options - main program settings can be changed here (the appearance of Gheos World Guide is very adjustable)
- Background - choose your own background for Gheos World Guide (It can even be one of your own images)
- Box Color - select the color in which you want the 'boxes' that show links on the maps to appear
- Distance Measuring - on all country maps distance measuring is available. Here you can toggle between km and miles to be used as measure of calculation
- File History - this shows all the files you have enetered during the current session
- Language - choose in which language you want Gheos World Atlas to appear
- Load Screen - a splash screen pops up when maps are loaded. Here you can turn it off (or back on again)
- Map Styles - choose in which style you want maps to appear (political, physical or satellite image)
- Memory - Gheos World Atlas starts up where you left the last time you used it. It also 'remembers' your personal settings for background, text color, etc. Here you can turn the 'memory off' so Gheos World Atlas will start in its basic form every time you use it
- Pointers - on maps 2 pointers appear to measure distances, choose your favorite pointers here
- Screen - view your screen settings here. (Gheos World Atlas is designed for 1024x768 pixels)
- Sounds - a sound file with the name of each country is played as the maps are shown. You can turn the sound off (or back on again)
- Stop Popup Ads - you can stop ads from popping up, or turn them on again
- Text Color - if you choose a different background for Gheos World Atlas, it is possible that text is difficult to read. Here you can change the color for all text in Gheos World Atlas
- User Settings - get yourself a user name and password if you want to download anything from our online library
- Download Files - click here to go directly to the online download library. In case you didn't provide a username or password yet, you will automatically be transferred to the signup box. Choose a username and password there and proceed
- Feedback - send us feedback in the form of an email|
- Opcion - la aparición del Gheos Guia del Mundo peude ser cambiada (esta es muy ajustable)
- Color de texto - cuando elije una images de fondo, los textos pueden ser dificiles de leer. Aqui puede cambiar el color del texto para facilitar eso
- Estilo de carta - elije el estilo en cual mapas aparecen (politico, fisico o images de satelite)
- Flechas - en mapas 2 flechar aparecen para medir distancias, aqui puede cambiar las flechas
- Idioma - cambia el idioma del Gheos Guia del Mundo
- Imágen del fondo - elije su imágen preferida como fondo en el Gheos Guia del Mundo (Puede usar una de sus propias imágenes)
- Medir distancias - en todos los mapas puede medir distancias. Aqui puede elejir como las distancias estan medidas, en km ó en millas
- Memoria - Gheos Guia del Mundo siempre empieza donde cerro. Tambien estan guardadas las preferencias para la imágen del fondo, colores de texto, etc. Puede apagar la memoria para hacer empezar el Gheos Guia del Mundo en su forma basica cada vez que lo usa
- Pantalla - vea las cualidades de su pantalla. (Gheos Guia del Mundo esta desiñado para 1024x768 puntos)
- Pantalla de cargar - una pantalla aparece cada vez que un mapa esta cargando. Puede apagarlo (ó ponerlo en marcha de nuevo)
- Sonidos - un sonido dice el mapa que ve. Este sonido puede ser apagado (ó encendido de nuevo)
- Usuario - necesita un nombre y codigo secreto de usuario para copiar mapas de nuestro sitio. Aqui lo puede elejir
- Mapas gratis - haz click para obtener gratis mapas de nuestro sitio. En caso no ha dado un nombre de usuario ó un codigo secreto, sera dirigido automaticamente a la entrada para darlo. Despues sera dirigido a el sitio para obtener los mapas
- E-mail - escribenos
- Nuevos adiciones - ve las ultimas adiciones y cambios que hemos hecho||
- Opties - belangrijke programma settings kunnen hier worden gewijzigd (de layout van Gheos Wereld Atlas is zeer flexibel)
- Achtergrond - kies uw eigen achtergrond in Gheos Wereld Atlas (U kunt een van de voorbeelden kiezen of een eigen plaatje gebruiken)
- Link-box kleur - kies de kleur voor de kaders van links op de kaarten
- Afstand meting - bij bijna alle kaarten is een afstandsmeting beschikbaar. Hier kunt u tussen km of mijlen kiezen voor de berekening
- Bezochte paginas - alle paginas die u tijdens deze sessie heeft bezocht staan hier netjes in een lijst
- Taal - kies in welke taal u deze atlas wilt bekijken
- Inlaadscherm - een klein informatie schermpje komt in beeld op het moment dat kaarten aan het inladen zijn. U kunt dit schermpje inschakelen of uitschakelen
- Kaartsoort - kies in welke stijl u kaarten wilt zien (politiek, fysiek of als satelliet foto)
- Geheugen instellingen - Gheos Wereld Atlas start waar u de laatste maal bent gestopt. Ook andere variabelen zoals achtergrond, textkleur, etc. worden opgeslagen. Als u het 'geheugen' uitschakeld zal Gheos Wereld Atlas iedere keer in de basisversie opstarten
- Wijzers - op kaarten zullen 2 wijzers zichtbaar worden bij het meten van afstanden. U kunt hier uw favoriete wijzers instellen
- Scherm formaat - de huidige instellingen van uw monitor. (Gheos Wereld Atlas werkt het beste op 1024x768 pixels)
- Geluids instellingen - een geluid verteld u welke kaart word ingeladen. Hier kunt u dit geluid uitschakelen (en weer inschakelen)
- Stop popups - hier kunt u de pop up advertenties uitschakelen of weer activeren
- Tekst kleur - als u een eigen achtergrond kiest kan het zijn dat teksten niet meer goed leesbaar zijn. Hier kunt u de kleur van alle tekst wijzigen zodat u bijvoorbeeld op een zwarte achtergrond witte tekst kunt kiezen
- Gebruiker instellingen - U kunt hier een gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen. U heeft deze nodig als u kaarten wilt downloaden
- Gratis kaarten - klik hier om direkt naar de downloadsite te gaan. U moet hiervoor eerst een gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen. Als u dit nog niet heeft gedaan zal u daar eerst om worden gevraagd. Volg de instrukties en haal gratis kaarten
- Email - stuur ons post in de vorm van een E-mail
- Nieuwe paginas - alle recente wijzigingen en beschikbare files staan hier aangegeven
- Politieke ontwikkelingen - de laatste ontwikkelingen op politiek gebied kunt u hier nakijken.|||
- Opsies - belangrike programma settings kan jy hier wyzig (soos die layout van Gheos Wereld Atlas)
- Agtergrond - kies die agtergrond vir Gheos Wêreld Atlas (Jy kan kies een van die voorbeelde of gebruik 'n eie prentjie)
- Link-boks kleur - kies die kleur vir die links op kaarte
- Afstand meting - byna al die kaarte het afstandmeting beskikbaar. Hier kan jy kies of jy km of myle sal gebruik
- Besoekte bladsye - al die bladsye die jy tydens dié sessie het besoek
- Taal - kies jou taal
- Inlaadskerm - jy kan die klein skerm die jy sie as jy 'n kaart inlaai nie laat verskyn nie
- Kaartsoort - kies watter soort kaart jy wil (politiek, fisiek of satelliet foto)
- Geheue instellings - Gheos Wêreld Atlas begin steeds waar jy die laaste maal het gestop. Agtergrond, textkleur, ens. word ook opgeslae. As jy die 'geheue' uitskakel sal Gheos Wêreld Atlas steeds van die begin starte
- Wysers - op kaarte kan jy afstande mete met 2 wysers. Hier kan jy kies watter wyser jy wil gebruik
- Skerm formaat - informasie omtrent jou monitor. (Gheos Wêreld Atlas werk goed by 1024x768 pixels)
- Klank instellings - Hier kan jy klanke uitskakel (en inskakel)
- Stop popups - kliek as jy nie pop up advertensies wil sien nie
- Teks kleur - Kies die kleur vir teks in Gheos Wêreld Atlas
- Gebruiker instellings - Hier kan jy 'n wagwoord en gebruikernaam kies. Met die wagwoord kan jy Gratis kaarte kry
- Gratis kaarte - kliek hier vir gaan die downloadsite toe. Jy moet hier jou wagwoord en naam ingê
- E-pos - stuur ons e-pos
- Nuwe bladsye - al die laaste wysigings in Gheos Wêreld Atlas kan jy hier vind
- Politieke ontwikkelings - die laaste politieke ontwikkelings kan jy hier navors
-
Search
- Find Countries - click here if you want to look for something specific. A search page will be shown; type the word to search for and click 'find'
- Find Places - click here if you want to look for something specific. A search page will be shown; type the word to search for and click 'find'|Buscar